欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

2023考研必看:中央财经大学MTI英语翻译硕士专业考研成功经验

时间:2023-03-02 14:23:27 | 浏览:1644

中央财经大学是我国211工程大学,财政部直属高校,2019年开设英语翻译硕士专业,具体的报录情况以及考研信息在官网刊登,详情可见官网。2021年报名33人,录取12人(其中1人为少数民族骨干计划)。考研复试线391分,最终考研录取初试最低分

中央财经大学是我国211工程大学,财政部直属高校,2019年开设英语翻译硕士专业,具体的报录情况以及考研信息在官网刊登,详情可见官网。2021年报名33人,录取12人(其中1人为少数民族骨干计划)。考研复试线391分,最终考研录取初试最低分391分。

考研政治这科打好知识框架基础是前提,复习要早开始,我是从7月份开始复习的。我用的是肖秀荣老师的《精讲精练》这本书,配合着看徐涛老师的网课。学习方法主要是边看徐涛老师的网课,边在《精讲精练》上面标注对应知识点。徐涛老师讲课比较有意思,推荐大家看他的课程。同时配合着《精讲精练》,我做了《1000题》。《1000题》上面的题目比较综合,非常适合在打基础阶段刷。到了9月份和10月份,我重新做了《1000题》,完成了二刷,进一步巩固了自己在第一遍刷题时不清楚的知识点。

到了11月份,肖秀荣老师的《八套卷》就出版了,这本书的选择题非常符合考研真题风格,我做完并背诵了这本书的选择题。12月份,肖秀荣老师的《四套卷》就出版了,这本书的大题与考研真题风格相似,我做完并认真背诵了这本书的大题。果不其然,今年肖秀荣老师押题依旧十分准确,真题风格与肖四和肖八也十分吻合,这启示我们一定要认真研读肖秀荣老师的材料。

翻译硕士英语这个科目主要是考基础,其实大家如果通过了英语专业四级以及一些专业证书的话,就证明大家的英语基础并不差。这科的复习贯穿考研开始到考研结束全过程。央财的题型包括单项选择题、阅读题和写作题,题型较为简单。我每天要完成的任务主要包括:背单词、做阅读、读外刊以及积累作文素材。

3月份到7月份,我做完了《华研专四语法词汇1000题》,背完了《专八单词》,并完成了《华研专八阅读》这本书。在这个阶段,我每天完成30个语法词汇选择题,背诵100个单词,完成3篇阅读题,同时精读一篇《经济学人》。外刊精读方法主要是分析句子结构以及背诵不常见表达。

5月份到9月份,我完成了《三级笔译1500题》、背完了《如鱼得水专八单词》,并完成了《星火专八阅读》这本书。在这个阶段,我每天完成30个语法词汇选择题;背诵300个单词,因为这两本书的单词的重复度比较高;完成3篇阅读;还是精读一篇《经济学人》外刊。在10到12月份,我着重总结了自己做过的语法题的易错点和影响阅读选项的词汇;背诵了之前积累过的外刊词汇;同时每周阅读《顾家北手把手雅思作文》这本书,积累作文素材,并自己写一篇作文。纵观我复习的全过程,翻译硕士英语这门复习贵在坚持。我们一定要每天列好任务,按部就班地完成。

英语翻译基础这门题型包括词条和翻译两部分。词条主要以政经类为主,我背诵了两遍《黄皮书》政经类的词条,后期还背诵了《最后的礼物》。值得注意的是,央财官网提供了参考书,每年真题很容易考到参考书后面的词条,因此我们要充分利用参考书。对于翻译这一部分,我认为我的复习过程可以分为三个阶段:基础阶段、能力提升阶段以及拔高阶段。在基础阶段,我主要翻译了武峰的《12天突破英汉翻译》和庄绎传的《英汉翻译简明教程》这两本书。在能力提升阶段,我主要翻译了二三笔真题。

在拔高阶段,我主要翻译了《黄皮书》各学校符合央财题型(政经类为主)的真题。我的翻译方法是每天翻译一篇英译汉和一篇汉译英,后一天复盘前一天翻译不恰当的地方,同时每天积累没见过的表达以便于后期复习。

央财官网有汉语写作与百科知识这门的参考书目,因此这门复习比较简单。我首先对三本参考书的知识框架进行了整理,然后每天背诵自己整理的知识框架。10月到12月,我们要特别对政治和汉语百科进行复习,因为这两门都是可以拿分的科目。另外如果在考场上遇到自己不熟悉的题目,我们也不要慌张,根据自己脑子里的知识脉络找到所考知识点的相关知识点,也一定可以拿分。大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

经过了紧张的初试,我们来到了最后的考核——复试。2021年央财翻硕复试线391分,进复试13人,最终录取11人。在复试之前,央财要求学生准备一系列的政审材料,具体的材料在官网都有说明。央财复试的形式主要包括三个方面:视译、回答中文问题2个以及回答英文问题2个。复试最重要的就是要自信,因为老师想收的研究生一定是有翻译潜力的人,而以后有潜力当翻译的人一定要自信。

最后,我想说的是在复习过程中,学弟学妹们一定要保持自信心,制定好复习计划,按部就班地做好复习,这样结果一定不会差。每个人都是一匹黑马,只要我们经历过磨练,一定就会越过阴霾,最终见到彩虹!当你看到自己的名字出现在拟录取名单上的那一刻就是对你努力最好的证明。


(本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)

相关资讯

2023考研必看:中央财经大学MTI英语翻译硕士专业考研成功经验

中央财经大学是我国211工程大学,财政部直属高校,2019年开设英语翻译硕士专业,具体的报录情况以及考研信息在官网刊登,详情可见官网。2021年报名33人,录取12人(其中1人为少数民族骨干计划)。考研复试线391分,最终考研录取初试最低分

金融考研院校解析—中央财经大学金融学、金融(考研难度分析等)

中央财经大学—金融学、金融学院简介中央财经大学是教育部、财政部和北京市人民政府共建的教育部直属高校,是国家“双一流”建设、“211工程”建设和首批“优势学科创新平台”项目建设高校。长期以来,为国家经济建设和社会发展培养了15万余名各级各类高

专业广告翻译-商业广告翻译-公益广告翻译-联邦在线翻译

广告专业翻译广告有广义和狭义之分,广义广告包括非经济广告和经济广告。非经济广告指不以盈利为目的的广告,如政府行政部门、社会事业单位乃至个人的各种公告、启事、声明等。狭义广告仅指经济广告,又称商业广告,是指以盈利为目的的广告,通常是商品生产者

韩语入门必看!分享4个专业韩语翻译器!中韩实时翻译!

学习韩语的小伙伴肯定有自己喜欢用的的韩语翻译工具,今天就给韩语初入门、或者对韩语感兴趣的小伙伴分享4个实用快捷的韩语翻译器,一起来看看~NAVER一款非常专业的韩语翻译词典,不仅提供字词翻译、俗语翻译等,支持转到各种语言词典,输入想要查询的

日语翻译公司-专业日语翻译服务-海历阳光翻译

 海历阳光日语翻译公司:我们有着专业的日语翻译团队,提供最专业的日语翻译服务,提供日语的口译、笔译、本地化翻译服务。我们立足北京、天津、上海、深圳,提供全国性的日语翻译服务。 日语翻译力在于译文的“信、达、雅”,海历阳光翻译公司对于翻译人员

英语翻译公司,英语翻译服务-海历阳光专业英语翻译

作为一家优秀而专业的英语翻译公司,海历阳光是目前少数能区分地区英语差别的英语翻译公司。虽然英语是最常见的语言之一,但也有不同国家的差异,特别在美国和英国。海历阳光非常自豪对美式英语和英式英语都有很强的翻译能力,并且提供快速、准确、可靠的专业

杭州英语翻译杭州英语翻译公司海历阳光专业英语翻译服务

英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方

西安英语翻译西安英语翻译公司海历阳光专业英语翻译服务

英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方

阿里英语翻译阿里英语翻译公司海历阳光专业英语翻译服务

英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方

讯飞翻译领跑行业A.I.翻译专业翻译机获一致认可

趁着春节7天长假出游,尤其是出境游逐渐成为过春节的新颖选择,想要这趟过年旅行顺顺利利讨个好彩头,出游前可要准备好。那么,什么是春节出游的必备单品?这一次,大家都不约而同地选择讯飞翻译机2.0!微博大V晒单讯飞翻译机讯飞翻译领跑行业A.I.翻

南方工科出身全国性大学,东南大学和电子科技大学

东南大学和电子科技大学都是世界一流大学建设高校A类,不过两所学校有一定的“血缘关系”。电子科技大学建校之初,获得多所高校的支援,这其中就包括东南大学的前身南京工学院电信专业的师资,虽然人数并不多,但是确实获得了支持,所以论之两所学校有“亲属

电子科技大学、华中科技大学、东南大学谁更强?如何选择?

电子科技大学作为两电一邮之一的电子科技大学是一所以信息科技为特色位于成都的全国重点高校,在第四轮全国一级学科评估中,学校4个学科获评A类;其中电子科学与技术、信息与通信工程两个学科为A+,A+学科数并列西部高校第一。学校工程学、材料科学、物

东北大学升学去向,西安交通大学109人,哈尔滨工业大学85人

东北大学坐落于辽宁省沈阳市,它是教育部直属的全国重点大学,东北大学是国家首批21工程和985工程重点建设高校。东北大学也是“双一流”建设高校,学校的“双一流”建设学科有两个,分别是冶金工程和控制科学与工程。东北大学的控制科学与工程,冶金工程

通过专业选大学:金融学——选择这些大学,清晰的未来在眼前

金融学是什么?金融学专业学习经济学科和金融学科的基本理论、基本知识,培养系统掌握金融专业知识、专业技能,能够进行金融实际业务操作能力,并且要灵活运用金融学知识和方法,以防范、化解金融风险,成为具有深厚的金融理论知识、良好的专业技能,具有较强

校友会2022中国大学金融学专业排名,清华大学表现突出

哪些大学金融学专业实力最强?为了给2022年全国高考考生报考“金融学”专业提供权威参考,2022年3月30日,全国第三方大学评价机构艾瑞深校友会网(Cuaa.Net)撰写完成、科学出版社出版发行的《2022校友会中国大学排名—高考志愿填报指

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈名牌鞋子品牌网龙虎山旅游攻略剑南春股票网礼品定制网龙岩沉缸酒资讯网电脑组装教程网鼎湖山旅游攻略美的空调资讯网悬空寺旅游攻略赵文卓影迷网欢乐谷游玩攻略网游泳运动网平面模特资讯黄鹤楼旅游攻略黄龙旅游攻略
考研培训网-考研一般指全国硕士研究生统一招生考试。帮助每位考研人成功,为考研人提供各院校研招网资讯、主要提供研究生网上报名及调剂、专业目录查询、在线咨询、院校信息、报考指南和考试辅导等信息。
考研培训网 chachale.cn ©2022-2028版权所有